Lo que tus ojos miran, no es lo que tu cerebro analiza

El discurso siempre va a estar permeado de sesgos, así que debemos ser cuidadosos cuando analizamos alguno; Bárbara Sandig y Margaret Selting nos dan a conocer los diferentes estilos que puede llegar a tener el discurso.

Del libro “El discurso como estructura y proceso”, en el capítulo cinco “Estilos del discurso” (1997), redactado por Bárbara Sandig, quien es una profesora de lingüística alemana, especializada en la estilística de textos y Margaret Selting, profesora de la teoría de la comunicación y lingüística en la Universidad de Potsdam, Alemania.

Este capítulo enfatiza en los diferentes estilos dirigidos hacia el discurso, como su forma y estructura y cómo es interpretado por quien lo lee o lo escucha; como Sandig y Selting afirman "disponemos de una gran variedad de alternativas para referirnos a un mismo objeto, proceso o hecho. Estas no son equivalentes en cuanto a su valor, sino que se diferencian estilísticamente"(1997, p.103)

Cada estilo exige rasgos ya sean fonológicos o grafológicos; Sandig y Selting nos dicen que "el uso de la rima y la repetición de sonidos crea una impresión global"(1997, p.103); esto nos indica que el receptor debe estar siempre atento, en las frases o palabras recurrentes del discurso, ya que estas pueden ser clave para llegar a una real interpretación.

También existen las figuras del discurso; Sandig y Selting, afirman " Los rasgos de estilo prototípicos descriptos en la retórica clásica son los recursos como la metáfora, el paralelismo, la aliteración, la rima, etc." (1997, p.104), este tipo de características las podemos ver más resaltadas en la parte musical, ya que en la música se maneja mucha más la rima y su estilo depende del público al cual se quiere dirigir.

Otro aspecto que cabe resaltar es el lenguaje que se utiliza en las canciones, porque permite que ciertos tipos de significados sean interpretables, esta se puede dar debido al contexto social en el que nos encontramos, un ejemplo de ello lo podemos hallar en el género del rap, debido a que este género plasma situaciones reales en una jerga común, especialmente dirigida a la población afectada socialmente.

Ningún discurso es neutro, ni objetivo, siempre dependerá de las intenciones que tenga el autor, ya sea para concientizar, hacer una crítica o incluso halagar; su significado varía según el estado cognoscitivo (Van Dijk, año 1997) en que se encuentre el receptor, Sandig y Selting afirman "Los estilos son los modos socialmente significativos y socialmente interpretados en los que se utiliza la variación estilística como recurso en la interacción escrita y social"(1997, p.133)

Todo discurso está expuesto al análisis que da la sociedad y las modificaciones también dependerán de esta misma; puede que creamos que los imaginarios sociales no tengan nada que ver con la música, pero por sí tiene que ver bastante en la medida que los sexismos y los estereotipos de género, no solo pervivan entre los más jóvenes, sino que aumente el número de menores procesados por violencia machista y el de las adolescentes agredidas por su pareja.

Los discursos pueden contener palabras claves utilizadas como pistas que ofrece el autor para lograr identificar la intención del mismo e identificar si es personal, grupal o solo es una idea que quiere expresar.

Para concluir, podemos decir que todo discurso ya sea oral o escrito, siempre va dirigido a un grupo social específico y su análisis se dará a través del estilo que este posea; si nos inclinamos en la interpretación de un discurso musical tenemos que tener en cuenta primero que estaremos impermeados de emociones y razones, ya sea porque es de nuestro agrado o no y a partir de ese punto nuestros comentarios serán inclinados en los paradigmas que poseamos e intentaremos ir  más allá de ellos, para no quedarnos en un campo superficial sino dar la explicación clara de lo que los autores o artistas querían trasmitir a través de sus canciones.

Ángela Marcela Carrillo López

Michelle Andrea Becerra Vásquez